Da trilha sonora...

... de 'American Hustle'. Excelente trilha, aliás.

Live And Let Die

Paul McCartney

When you were young and your heart was an open book
You used to say live and let live
(You know you did, you know you did, you know you did)
But if this ever-changing world in which we live in
Makes you give in and cry

Say live and let die
(Live and let die)
Live and let die
(Live and let die)

What does it matter to you?
When you got a job to do
You got to do it well
You got to give the other fellow hell

You used to say live and let live
(You know you did, you know you did, you know you did)
But if this ever-changing world in which we live in
Makes you give in and cry

Say live and let die
(Live and let die)
Live and let die
(Live and let die)

'Winamp Mental'

In My Veins

Andrew Belle

Nothing goes as planned
Everything will break
People say goodbye
In their own special way

All that you rely on
And all that you can fake
Will leave you in the morning
Come find you in the day

Oh, you're in my veins, and I cannot get you out
Oh, you're all I taste, at night inside of my mouth
Oh, you run away, 'cause I am not what you found
Oh, you're in my veins, and I cannot get you out

Everything will change
Nothing stays the same
Nobody is perfect
Oh, but everyone is to blame

Oh, all that you rely on
And all that you can save
Will leave you in the morning
Come find you in the day

Oh, you're in my veins, and I cannot get you out
Oh, you're all I taste, at night inside of my mouth
Oh, you run away, 'cause I am not what you found
Oh, you're in my veins, and I cannot get you out

No I cannot get you out
No I cannot get you
Oh no, I cannot get you out
No, I cannot get you

Everything is dark
It's more than you can take
But you catch a glimpse of sunlight
Shining, Shining down on your face
Your face, On your face

Oh, you're in my veins, and I cannot get you out
Oh, you're all I taste, at night inside of my mouth
Oh, you run away, 'cause I am not what you found
Oh, you're in my veins, and I cannot get you out, no

No, I cannot get you out
(Oh, you're in my veins)
No, I cannot get you out

Oh no, I cannot get you...

Essa música não sai da minha cabeça há dias, cortesia de um episódio de Castle, mas está bem de acordo com meu humor nos últimos tempos. Vídeo e tradução aqui, porque eu continuo sem conseguir postar vídeos, apesar das instruções bem-intencionadas.

Indicações

"But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather…

I had a dream my life would be
So different from this hell I’m living-
So different now from what it seemed!

Now…
life…
has killed…
the dream…
I dreamed."

(Mas há sonhos que não podem acontecer
E há tempestades que não podemos prever

Tive um sonho de como seria minha vida
Tão diferente deste inferno que estou vivendo
Tão diferente agora do que parecia

Agora
a vida
matou
o sonho
que sonhei)



***

E Spielberg me emocionou logo na primeira cena, mas eu sou suspeita porque curto o cara desde E.T. (eu tinha cinco anos, foi meu primeiro filme com legendas). Daniel Day-Lewis, bem, você esquece que ele está ali. É o próprio Lincoln, então o Oscar foi mais que merecido, embora eu ainda não tenha visto mais que 'O lado bom da vida' pra discutir méritos. Lewis também é outro que me ganhou no primeiro filme que assisti com ele ('A insustentável leveza do ser'). E a fotografia? A cena em que anunciam a aprovação da 13a Emenda está perfeita!

Assistam, pra entender por que Lincoln realmente foi um homem à altura de sua estatura.

Do Muse

Vamos aprendendo a letrinha porque essa será a música oficial das Olimpíadas de Londres e, claro, é do Muse. De 'The 2nd Law', o novo álbum, que eu já estou colocando na minha listinha pra tocar sem parar até saber tudo de cor. 'Survival' parece mesmo que foi encomendada pro evento das Olimpíadas, de tão bem que se encaixa com o tema.

Survival

(Muse)

Race, life's a race
And I'm gonna win
Yes, I'm gonna win
And I light the fuse
And I'll never lose
And I choose to survive

Whatever it takes
You won't put ahead
I'll keep up the pace
And I reveal my strenght
To avoid human race
Yes, I am prepared

To stay alive
And I won't forgive
Vengeance is mine
And I won't give in
Because I choose to thrive

Yeah we're gonna win !

Race, it's a race
And I'm gonna win
Yes, I'm gonna win
And will I light the fuse
I'll never lose
And I choose to survive

Whatever it takes
You won't pull ahead
'Cause I'll keep up the pace
And I reveal my strenght
To the whole human race
Yes, I'm gonna win !

Fight ! Fight ! Fight ! Fight !
Win ! Win ! Win ! Win !

Yes, I'm gonna win !

Pois é...

Ev'rybody had a hard year.
Ev'rybody had a good time.
Ev'rybody had a wet dream.
Ev'rybody saw the sunshine.
Oh yeah, Oh yeah. Oh Yeah.
Ev'rybody had a good year.
Ev'rybody let their hair down.
Ev'rybody pulled their socks up. (yeah.)
Ev'rybody put their foot down.
Oh yeah. Yeah! WOOOOHOO!

[Oh my soul...it's so hard.]
(I've got a Feeling, The Beatles)

Sabe...

“A vida é muito longa para se caminhar sozinho
Não se consegue fazê-lo sozinho
É como mãos nuas cavando em pedra
E se as coisas derem errado
Nem mesmo o dinheiro vai pagar essas contas
Mas o tempo mostrará que as pessoas ficarão bem
As tempestades nunca vêm para ficar
Isso só mostra o quanto precisamos um do outro
O quanto precisamos um do outro, e dos desafios todos os dias
Há sinais pelo caminho
Que nos lembram o quanto precisamos um do outro
O quanto precisamos um do outro.”
(How Bad We Need Each Other, by Marc Scibilia, que tocou no finalzinho do último episódio de Bones)

Saudades de Bones...

...e sua trilha sonora maravilhosa.

Everyday

Everyday is a struggle between what I wanna say
And what I should keep to myself
And the words that manage to leave my lips
Don't hurt me, but they hurt everyone else

And I find myself in need of a pause
I'm not sure why, but I think that it's because
Of this desire to be what others want me to be
Which is nothing close to me

[Chorus:]
But I'll see better when the smoke clears
When the smoke clears inside my head
And I can listen when the screaming doesn't repeat everything I've said
And all that remains me and who I am at the end of the day
And this happens everyday

Everyday is a battle between what I wanna know
And what I don't wanna figure out
And everything in between in these thoughts of mine
That you know I can't live with out

And I find myself in need of a pause
I'm not sure why, but I think that it's because
Of this desire to be what others want me to be
Which is nothing close to me

[Chorus]



Todo Dia

Todo dia é uma luta entre o que eu quero dizer
E o que eu deveria guardar para mim
E as palavras que conseguem sair de meus lábios
Não me ferem, mas ferem todos os outros

E eu me encontro na necessidade de uma pausa
Eu não sei por que, mas acho que é por causa
Desse desejo de ser o que os outros querem que eu seja
Que não é nada perto de mim

[Refrão]
Mas eu vou ver melhor quando a fumaça baixar
Quando a fumaça se dissipa dentro da minha cabeça
E eu posso ouvir quando os gritos não repetirem tudo o que eu disse
E tudo o que resta de mim e quem eu sou no fim do dia
E isso acontece todo dia

Todo dia é uma batalha entre o que eu quero saber
E o que eu não quero descobrir
E tudo entre a estes pensamentos meus
Que você sabe que não posso viver sem

E eu me encontro na necessidade de uma pausa
Eu não sei por que, mas acho que é por causa
Desse desejo de ser o que os outros querem que eu seja
Que não é nada perto de mim

[Refrão]

Porque...

... eu já disse ao Fred Mercury que ele tá morto e bem morto, mas ele insiste em continuar cantando dentro da minha cabeça e nem mesmo muda o repertório.

Bohemian Rhapsody

Queen

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality

Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy
I need no sympathy

Because I'm easy come, easy go
A little high, little low
Anyway the wind blows
Doesn't really matter to me, to me

Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun

But now I've gone and thrown it all away
Mama, oh
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow

Carry on, carry on
As if nothing really matters

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody, I've got to go

Gotta leave you all behind
And face the truth
Mama, oh, I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouette of a man
Scaramouch, Scaramouch will you do the fandango
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
Galileo, Galileo

Galileo, Galileo
Galileo, Figaro, magnifico

But I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity

Easy come, easy go, will you let me go
Bismillah! No, we will not let you go
Let him go

Bismillah! We will not let you go, let him go
Bismillah! We will not let you go, let me go
Will not let you go, let me go, never
Never let you go, let me go

Never let me go, oh
No, no, no, no, no, no, no
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me

For me (2x)

So you think
You can stone me and spit in my eye
So you think you can love me
And leave me to die

Oh baby, can't do this to me baby
Just gotta get out
Just gotta get right outta here

Oh, oh yeah, oh yeah
Nothing really matters

Anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me

Anyway the wind blows

Carpe Diem

'You will know you are enlightened when you eat when you are hungry, you sleep when you are tired, you drink when you are thirsty, and you work when you feel like it.' (Buddhist)

Encontrei essa citação no site do Perpetuum Jazzile, cantando 'Africa', e as palavras acima resumem o que me ajudou a sobreviver nos últimos anos. Ou você pensa que eu simplesmente resovi largar Medicina, sem qualquer culpa? Sinto muito. Fui criada como católica, e a culpa faz parte da religião. As palavras acima são perigosas pra se adotar como lema de vida, exceto se você estiver realmente pronto pra isso.

O que eu aprendi, aplicando o que li, é que tudo passa, e só porque todos fazem tudo de certa maneira, não significa que você tem que fazer igual. E só porque age diferente, não significa que está errado.

Se você ainda não assistiu Perpetuum Jazile cantando, vale a pena. Clique aqui pra assistir e aprender a letra de 'Africa'. A sugestão foi do 'Byte que eu gosto'.

Mudaram as estações, (quase) nada mudou

TEMPO PERDIDO
Renato Russo
Todos os dias quando acordo
Não tenho mais o tempo que passou
Mas temos muito
Temos todo tempo do mundo

Todos os dias antes de dormir
Lembro e esqueço como foi o dia
Sempre em frente, não temos tempo a perder

Nosso suor sagrado
É bem mais belo que esse sangue amargo
E tão sério

Selvagem3x

Vejam o sol desta manhã tão cinza
A tempestade que chega é da cor dos teus olhos castanhos
Então me abraça forte
Me diz mais uma vez que já estamos
Distantes de tudo

Temos nosso próprio tempo3x

Não tenho medo do escuro
Mas deixem as luzes acesas
Agora
E o que foi escondido
É o que se escondeu
E o que foi prometido
Ninguém prometeu
Nem foi tempo perdido

Somos tão jovens3x

Essa letra me foi dada por Luciana Patriota, na ED, há uns vinte anos. Lembro perfeitamente do dia. Éramos tão jovens...

É mesmo difícil...

...entender como alguém abre mão de um emprego logo no primeiro dia, antes mesmo do primeiro atendimento. Talvez o mundo não tenha mesmo sentido. São tantas promessas e eu me sinto tão incapaz de cumprir qualquer uma delas. Todas tão fantásticas que é quase impossível acreditar que existam, e que estejam ali pra mim. Especialmente pra mim.

Acho que todo bipolar já desejou ter um botão 'reset'. Um, não. Vários.


"Fix You"

Coldplay

When you try your best, but you don't succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can't sleep
Stuck in reverse

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

And high up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Tears stream down on your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down on your face
And I...

Tears stream down on your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down on your face
And I...

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Tocando em Frente

Composição: Almir Sater e Renato Teixeira

Ando devagar
Porque já tive pressa
E levo esse sorriso
Porque já chorei demais
Hoje me sinto mais forte,
Mais feliz, quem sabe
Eu só levo a certeza
De que muito pouco sei,
Ou nada sei
Conhecer as manhas
E as manhãs
O sabor das massas
E das maçãs
É preciso amor
Pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir
Penso que cumprir a vida
Seja simplesmente
Compreender a marcha
E ir tocando em frente
Como um velho boiadeiro
Levando a boiada
Eu vou tocando os dias
Pela longa estrada, eu vou
Estrada eu sou
Conhecer as manhas
E as manhãs
O sabor das massas
E das maçãs
É preciso amor
Pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir
Todo mundo ama um dia,
Todo mundo chora
Um dia a gente chega
E no outro vai embora
Cada um de nós compõe a sua historia
Cada ser em si
Carrega o dom de ser capaz
De ser feliz
Conhecer as manhas
E as manhãs
O sabor das massas
E das maçãs
É preciso amor
Pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir
Ando devagar
Porque já tive pressa
E levo esse sorriso
Porque já chorei demais
Cada um de nós compõe a sua historia
Cada ser em si
Carrega o dom de ser capaz
De ser feliz

Sono? Cadê você?

Definitivamente meu relógio biológico está no horário do Japão. Com direito a 'The object of my affection', na Band. Adoro esse filme, talvez seja o Sting cantando a música-tema. Mas também gosto dessa aqui:

You Gotta Be

Des'ree

Listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
Lovers, they may cause you tears
Go ahead release your fears
Stand up and be counted
Don't be ashamed to cry
You gotta be
You gotta be bad, you gotta be bold
You gotta be wiser, you gotta be hard
You gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm
You gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day
Herald what your mother said
Readin' the books your father read
Try to solve the puzzles in your own sweet time
Some may have more cash than you
Others take a different view
My oh my heh, hey
You gotta be bad, you gotta be bold
You gotta be wiser, you gotta be hard
You gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm
You gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day
Don't ask no questions, it goes on without you
Leaving you behind if you can't stand the pace
The world keeps on spinning
You can't stop it, if you try to
This time it's danger staring you in the face
Oh oh oh Remember
Listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
Lovers, they may cause you tears
Go ahead release your fears
My oh my heh, hey, hey
You gotta be
You gotta be bad, you gotta be bold
You gotta be wiser, you gotta be hard
You gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm
You gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day
You gotta be bad, you gotta be bold
You gotta be wiser, you gotta be hard
You gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm
You gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day

Tradução aqui.

E eu tenho emprego novo na segunda-feira. Vejamos no que dá.

Melhores momentos de 2010:

- Ouvir 14 Bis ao vivo.



Mais Uma Vez

Composição: Renato Russo, Flavio Venturini

Mas é claro que o sol
Vai voltar amanhã
Mais uma vez, eu sei...

Escuridão já vi pior
De endoidecer gente sã
Espera que o sol já vem...


Lago Michigan

Tem gente que está
Do mesmo lado que você
Mas deveria estar do lado de lá
Tem gente que machuca os outros
Tem gente que não sabe amar...

Tem gente enganando a gente
Veja nossa vida como está
Mas eu sei que um dia
A gente aprende
Se você quiser alguém
Em quem confiar
Confie em si mesmo...



Quem acredita
Sempre alcança...

Mas é claro que o sol
Vai voltar amanhã
Mais uma vez, eu sei...

Escuridão já vi pior
De endoidecer gente sã
Espera que o sol já vem...



Nunca deixe que lhe digam:
Que não vale a pena
Acreditar no sonho que se tem
Ou que seus planos
Nunca vão dar certo
Ou que você nunca
Vai ser alguém...

Tem gente que machuca os outros
Tem gente que não sabe amar
Mas eu sei que um dia
A gente aprende
Se você quiser alguém
Em quem confiar
Confie em si mesmo!...

Quem acredita
Sempre alcança...(7x)



Imagens: Desktop Nexus, Blogger.

De lua

Acende uma lua no céu

Toquinho/Vinícius de Moraes

Acende uma lua no céu
E muitas estrelas no olhar
E deixa-te linda e sem véu
Envolta num brando dossel de luar

Semeia de flores teu chão
E abre a janela aos perfumes do ar
E esquece tua porta entreaberta
Porque na hora certa
Verás teu poeta surgir
E entrar e abraçar-te chorando
E amar-te até quando
Tiver que partir

Fontes: letra (viniciusdemoraes.com.br), vídeo (Youtube)

No iPod mental

Como diz Vicky, temos um 'winamp mental', ou um 'mp3 player mental', se você é mais novo que eu. Hoje, Bob Dylan resolveu se instalar na minha cabeça, fazer o quê?

Blowin' In The Wind

Artist(Band):Bob Dylan

How many roads must a man walk down
Before you call him a man ?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand ?
Yes, how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned ?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.

Yes, how many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea ?
Yes, how many years can some people exist
Before they're allowed to be free ?
Yes, how many times can a man turn his head
Pretending he just doesn't see ?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.

Yes, how many times must a man look up
Before he can see the sky ?
Yes, how many ears must one man have
Before he can hear people cry ?
Yes, how many deaths will it take till he knows
That too many people have died ?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.

Tradução aqui.

Pode ser a descompensação, que vem me acompanhando há semanas, mas... Se eu tivesse uma alternativa viável, qualquer uma, nunca mais usaria aquele carimbo novamente.

Falando em decoração pra casa nova...

Ontem eu conheci a Wall Tattoo e adorei uma frase do Fernando Pessoa em adesivo, mas vamos começar com essa.



Deu saudade de um antigo LP (fala não, eu tenho quase 35!) de Caetano, com 'Os argonautas':

O barco, meu coração não agüenta
Tanta tormenta, alegria
Meu coração não contenta
O dia, o marco, meu coração
O porto, não

Navegar é preciso
Viver não é preciso

O barco, noite no céu tão bonito
Sorriso solto, perdido
Horizonte, madrugada
O riso, o arco da madrugada
O porto, nada

Navegar é preciso
Viver não é preciso

O barco, o automóvel brilhante
O trilho solto, o barulho
Do meu dente em tua veia
O sangue, o charco, barulho lento
O porto, silêncio

Navegar é preciso
Viver não é preciso

Trilha da última semana

Up Where We Belong

Joe Cocker

Who knows what tomorrow brings
In a world, few hearts survive
All I know is the way I feel
When it's real, I keep it alive

The road is long,
there are mountains in our way
But we climb a step every day

CHORUS:
Love lift us up where we belong
Where the eagles cry on a mountain high
Love lift us up where we belong
Far from the world we know,
up where the clear winds blow


Some hang on to "used to be"
Live their lives, looking behind
All we have is here and now
All our life, out there to find


The road is long,
there are mountains in our way,
But we climb them a step every day

CHORUS

Time goes by
No time to cry
Life's you and I
Alive, today





'Back where you belong', by Jack Vettriano

Por que eu acompanho 'Bones'

Eu acompanhei duas séries de TV, pra valer. Conheci o primeiro episódio de X-Files no dia 04/10/98, na fila de votação de alguma eleição eleitoral. Meu irmão me emprestou a novelização do piloto e eu me apaixonei pela série que era discutida no mundo inteiro. Da mesma forma, eu lembro do exato instante que vi minha primeira cena de CSI, altamente recomendada pelo ex, devidamente secundado por Vicky. Coincidentemente,também seis anos após o início da série, exatamente como aconteceu com XF. Mas... Uma não-anônima leitora tanto insistiu que eu comecei a acompanhar 'Bones'. Como eu nãi sei fazer as coisas pela metade, assisti todos os episódios. A melhor coisa de 'Bones'? A trilha sonora. Não é 'Cold Case', mas vale a pena. Esqueça as incongruências científicas e escorregões dos roteiristas (aquelas reconstituições de crime perdem feio pra CSI), o forte de 'Bones' é Seeley Booth, um Sir Galahaad moderno, e as músicas. Bom passatempo.

Bring On The Wonder

Susan Enan

I can't see the stars anymore living here
Let's go to the hills where the outlines are clear

Bring on the wonder
Bring on the song
I pushed you down deep in my soul for too long

I fell through the cracks at the end of our street
Let's go to the beach, get the sand through our feet

Bring on the wonder
Bring on the song
I pushed you down deep in my soul for too long

Bring on the wonder
We got it all wrong
We pushed you down deep in our souls for too long
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com

I don't have the time for a drink from the cup
Let's rest for a while 'til our souls catch us up

Bring on the wonder
Bring on the song
I pushed you down deep in my soul for too long

Bring on the wonder
We got it all wrong
We pushed you down deep in our souls, so hang on

Bring on the wonder
Bring on the song
I pushed you down deep in my soul for too long.

Para Vicky

Pra alguém que esteve no show do Coldplay

In My Place

In my place, in my place
Were lines that I couldn't change
I was lost, oh yeah
I was lost, I was lost
Crossed lines I shouldn't have crossed
I was lost, oh yeah

Yeah, how long must you wait for it?
Yeah, how long must you pay for it?
Yeah, how long must you wait for it?
For it

I was scared, I was scared
Tired and underprepared
But I waited for you
If you go, if you go
Then Leave me down here on my own
Then I'll wait for you, yeah

Yeah, how long must you wait for it?
Yeah, how long must you pay for it?
Yeah, how long must you wait for it?
For it, yeah

Sing it please, please, please
Come back and sing to me
To me, me
Come on and sing it out, now, now
Come on and sing it out, to me, me
Come back and sing it.

In my place, in my place
Were lines that I couldn't change
I was lost, oh yeah
Oh Yeah

Porque ela deve estar se sentindo em casa.

***
Do princecristal.blogspot.com

Oração Celta
I

Que jamais, em tempo algum,
o teu coração acalente ódio.
Que o canto da maturidade
jamais asfixie a tua criança interior.
Que o teu sorriso seja sempre verdadeiro.
Que as perdas do teu caminho
sejam sempre encaradas como lições de vida.
Que a musica seja tua companheira
de momentos secretos contigo mesmo.
Que os teus momentos de amor contenham a magia
de tua alma eterna em cada beijo.
Que os teus olhos sejam dois sóis
olhando a luz da vida em cada amanhecer.
Que cada dia seja um novo recomeço,
onde tua alma dance na luz.
Que em cada passo teu fiquem marcas luminosas
de tua passagem em cada coração.
Que em cada amigo o teu coração faça festa,
que celebre o canto da amizade profunda que liga as almas afins.
Que em teus momentos de solidão e cansaço,
esteja sempre presente em teu coração
a lembrança de que tudo passa e se transforma,
quando a alma é grande e generosa.
Que o teu coração voe contente nas asas da espiritualidade consciente,
para que tu percebas a ternura invisível,
tocando o centro do teu ser eterno.
Que um suave acalento te acompanhe, na terra ou no espaço,
e por onde quer que o imanente invisível leve o teu viver.
Que o teu coração sinta a presença secreta do inefável!
Que os teus pensamentos e os teus amores,
o teu viver e a tua passagem pela vida,
sejam sempre abençoados por aquele amor que ama sem nome.
Aquele amor que não se explica, só se sente.
Que esse amor seja o teu acalento secreto,
viajando eternamente no centro do teu ser.
Que este amor transforme os teus dramas em luz,
a tua tristeza em celebração,
e os teus passos cansados
em alegres passos de dança renovadora.
Que jamais,
em tempo algum,
tu esqueças da Presença que está em ti e em todos os seres.
Que o teu viver seja pleno de Paz e Luz!

II

Que a estrada se abra à sua frente,
Que o vento sopre levemente às suas costas,
Que o sol brilhe morno e suave em sua face,
Que a chuva caía de mansinho em seus campos...
E, até que nos encontremos de novo,
Que os Deuses lhe guardem na palma de Suas mãos.

III

Que despertes para o mistério de estar aqui
e compreendas a silenciosa imensidão da tua presença.
Que tenhas alegria e paz no templo dos teus sentidos.
Que recebas grande encorajamento quando novas fronteiras acenam.
Que respondas ao chamado do teu Dom
e encontre a coragem para seguir-lhe o caminho.
Que a chama da raiva te liberte da falsidade.
Que o ardor do coração mantenha a tua presença flamejante
e que a ansiedade jamais te ronde.
Que a tua dignidade exterior
reflita uma dignidade interior da alma.
Que tenhas vagar para celebrar os milagres silenciosos
que não buscam atenção.
Que sejas consolado na simetria secreta da tua alma.
Que sintas cada dia como uma dádiva sagrada
tecida em torno do cerne do assombro.

Porque 'Viviane' é um nome celta.