Sim, você solitário leitor (ou solitária leitora) deve andar se perguntando o que aconteceu nos últimos dias. Por que eu ando assim tão 'down'. Como eu só descobri hoje, só agora posso contar: é minha história. Estou escrevendo dois capítulos tão difíceis, tão dolorosos que isso está me abalando. Não, eu não escrevo minha autobiografia. É 'só' uma fic, mas como eu já disse anteriormente, os personagens são reais pra mim e os problemas deles me atingem.

Então você deve se perguntar por que alguém aceita viver assim, vivendo o sofrimento alheio além do seu próprio. A resposta sincera? A minha 'vida errada' é menos dolorosa e me traz mais alegrias. Esses capítulos são só uma fase ruim e eu sei que eles vão ser concluídos. Já na 'vida real', como eu posso saber?

Não, eu não vou publicar minha fic, embora uma ou duas pessoas tenham insistido nisso por causa daquele e-mail do David. É só um exercício literário (e emocional também, como deu pra perceber). Eu realmente não estou pronta pra isso. Nem sei se estarei algum dia.

Bom, deixa eu volta pra tradução de uma história de verdade.